Слово «счастье» в Коране
Концепция счастья является настолько важной в нашей жизни, что многие люди, начиная еще со времён греческих философов, считали его...
top of page
ЖЕМЧУЖИНЫ АРАБСКОГО ЯЗЫКА
- 9 мар. 2021 г.
Речь Аллаха не имеет равных
Передается, что большой ученый прошлого осуществлял в свое время попытки поиска ошибок в Коране [1]. Его исследования происходили на...
- 9 мар. 2021 г.
Слово «любовь» в Коране
Слово «любовь» в качестве существительного появляется в Коране десять раз, в девяти из них использовано слово «хубб» حبّ, как в следующем...
- 9 мар. 2021 г.
Ибн 'Ашур о разнице между словами «аль-'адава» и «аль-багда'» из аята 14 суры «аль-Маида» (Трапеза)
Когда Ибн 'Ашур работал над своим тафсиром Корана, который он назвал «Тафсир ат-Тахрир ва ат-Танвир», он руководствовался несколькими...
- 9 мар. 2021 г.
Секрет повествования
Сопоставление слова с его первоначальным значением – нечто большее, нежели просто лингвистический вояж; в некоторых случаях это является...
- 9 мар. 2021 г.
«Аль-Гаффар» и «Аль-Гафур»: разница между двумя именами Аллаха с точки зрения арабского языка
В арабском языке есть определенные формы существительного, известные как «сига аль-мубалага» («гиперболические формы»). Они употребляются...
- 9 мар. 2021 г.
Заучивание Корана наизусть: важность контекста
Многие люди, решившие посвятить себя заучиванию Корана наизусть или каких-либо его частей, в определенный момент времени впадают в...
- 8 мар. 2021 г.
Назидание в повествованиях
«В повествовании о них содержится назидание для обладающих разумом».
- 8 мар. 2021 г.
Слово «удар» в арабском языке
Арабы имеют множество слов для описания проявления различных случаев удара. При чтении данной статьи также обратите внимание на некоторые...
- 8 мар. 2021 г.
Науки арабского языка
Известный факт расцвета раннего ислама, а также существующая доктрина чуда лингвистической неподражаемости Корана, побудили ученых как...
- 8 мар. 2021 г.
Классический и разговорный арабский язык
Между сторонниками классического и сторонниками разговорного арабского языка существуют давние разногласия в отношении того, какое же...
- 8 мар. 2021 г.
Слова, относящиеся к Раю (Джаннат) в Коране: лингвистический анализ
Лингвистам хорошо известно такое явление как «семантический сдвиг», в результате которого с течением времени слово приобретает новые...
- 8 мар. 2021 г.
Некоторые особенности семантики арабского языка
Лингвисты арабского языка из прошлого, исследовав семантические особенности букв арабского алфавита в соответствии с их местоположением в...
- 8 мар. 2021 г.
Коран, Таурат и Инджиль: отличия в способе ниспослания, усмотренные сквозь призму арабского языка
Одним из показателей чудесности коранического языка является точность подобранных в нем слов. Джалалуддин ас-Суюти сказал по этому поводу...
- 8 мар. 2021 г.
Антонимы, как удивительное явление арабского языка
Недавно мне попалась отличная статья из The Daily Star, написанная Тамимом аль-Баргути, с которой я хочу поделиться с вами. Данная статья...
- 7 мар. 2021 г.
Притча о комаре в Коране: как перевод аята не передает весь смысл
В арабском языке существует категория слов под названием «аль-ад`дад» الأضداد. Данная категория является одним из видов явления...
- 7 мар. 2021 г.
Виды сна в арабском языке
Как было показано ранее, арабский язык является очень точным в плане лексики в связи с его богатым словарным составом. Часто, взяв на...
- 7 мар. 2021 г.
Разные виды вопросов в Коране
В арабском языке существует риторический прием, известный как «аль-истихбар» اﻻﺳــــــــــــــــــــﺘﺨﺒﺎر, который буквально означает...
- 7 мар. 2021 г.
Удивительная этимология и махрадж арабского языка
В процессе изучения арабского языка сразу же бросается в глаза, что его лексикон имеет сходство с деревом, на котором определенные слова...
- 7 мар. 2021 г.
Глубина арабского языка
Арабский язык, благодаря богатству и широте своего словарного состава, имеет способность доносить очень точный смысл путем использования...
- 7 мар. 2021 г.
Милость Всевышнего Аллаха
Одной из проблем, с которой сталкиваются при переводе любого текста на другой язык, является степень, до которой должна быть сохранена...
- 7 мар. 2021 г.
Подчинение Аллаху, подобно раскалывающейся горе
Многие языки мира содержат слова, отражающие такие характеристики, которые сложно охватить одним словом любого другого языка. В качестве...
- 6 мар. 2021 г.
Многозначные слова в Коране
Когда человек начинает изучать лексику арабского языка, его сразу же поражает одно обстоятельство – то, что одно слово в арабском языке...
- 6 мар. 2021 г.
Более обширные значения некоторых слов из Корана
Существует бесконечное количество сокровищ, которые можно добыть из глубины, объема и точности словарного запаса арабского языка. Среди...
- 6 мар. 2021 г.
Важность арабского языка
Несомненно, арабский язык занимает особое место в Исламе благодаря тому, что является языком Корана. Важность арабского языка для каждого...
- 6 мар. 2021 г.
Сложные слова из арабского языка
В арабском языке существует явление, известное как «итба‘» («следование») – когда одно слово стоит после другого и служит для его...
- 5 мар. 2021 г.
Удивительная точность пророка Ибрахима в суре «аш-Шуара» («Поэты»)
В суре «аш-Шуара» («Поэты») пророк Ибрахим (мир ему) рассказывает о благах, которыми наделил его Всевышний Аллах (аяты 77-81): الَّذِي...
- 5 мар. 2021 г.
Арабский и остальная семитская группа языков: отличия
Арабские филологи долгое время изучали арабский язык в контексте сравнения с другими языками семитской языковой группы, стремясь выявить...
- 5 мар. 2021 г.
Богатство арабского языка
Одним из наиболее удивительных явлений в арабском языке является богатство его словарного запаса и стилистических приемов. Словарный...
- 5 мар. 2021 г.
Интересные сокращения в арабском языке
В арабском языке существует такое явление, известное как «ан-нахт» النحت, когда два слова соединяются, чтобы образовать одно название,...
bottom of page